UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Io sono Alyssa.
Ho 19 anni.
Pensavo di aver vissuto il peggior giorno della mia vita.
Sembri una principessa.
Ma questo è anche peggio.
Feci i lavori socialmente utili, ma il peggio fu tornare a scuola.
Non è semplice gestire le conseguenze di una cosa simile.
Diventi una celebrità negativa.
Diventi qualcun altro.
Anche ai tuoi occhi.
Ma non puoi tornare chi eri prima.
Credo che per mia mamma sia stato anche peggio.
Ti prego, Tony, non lasciarmi!
Ho cacciato Tony.
Non era vero.
Dopo di che, andò un po' fuori di testa.
Parlava di sé in terza persona.
A Gwen serve un pisolino.
Va bene.
Non ce la faceva a restare.
In quella casa, in quella città.
Prendemmo i gemelli e partimmo.
Avrei saltato la fine della scuola, ma a mamma stava bene.
Potresti finirla dopo.
O trovare un lavoro.
O sposare un ricco.
Andammo a vivere da mia zia Leigh.
La sorellastra di mamma.
Ha un ristorante e non usa deodoranti per paura del cancro al seno.
Mi piace.
Lei disse che potevamo restare quanto volevamo.
Siamo qui da più di un anno.
Non credo intendesse tanto.
Ma così mamma ha qualcuno con cui parlare.
Ed è meglio per me.
Mi aiuta a stare bene.
E, in realtà, sto bene.
Non sento più niente.
È bello, non provare nulla.
È come un super potere.
Lavoro per Leigh.
Così almeno mi tengo impegnata.
Questa sì che è ironia.
Vediamo se Marvin mi fa avere una banana split, brutta stronza.
Cosa ti porto?
È il tuo vero nome?
Sai che è così.
Il figlio adottivo di Leigh.
Fa schifo.
È un ragazzo dolce.
Va bene.
Il lavoro è noioso.
Ma ho incontrato Todd.
Ciao.
Insegna canoa ai bambini e ha delle opinioni forti.
Conosci la Finlandia?
In realtà non esiste, è una massa terrestre inventata
dai russi nella guerra fredda.
Giusto.
Usciamo insieme?
Sì.
Forte.
Sembra un po' un cane.
In senso buono.
E bacia molto bene.
Mia zia ha una baita sul lago.
Forte.
Il sesso, alla fine, è ok.
Non è niente di che.
Gli ho detto tutto.
Merda.
Già.
Ti vanno le fajitas di pollo?
Lui capisce.
Ti va di sposarmi?
Sì, 'fanculo, perché no?
Esatto, 'fanculo.
Mia madre è molto entusiasta.
Si è gettata nell'organizzazione.
- Perché lo rifacciamo? - Cosa, cara?
Il matrimonio è domani, mi sta bene.
Prima ti stava bene.
Ora...
è perfetto.
Sposarsi da giovane è la cosa più ribelle che si possa fare.
Mamma paga tutto coi soldi del divorzio,
altra cosa controcorrente.
E sono felice.
Per la prima volta da anni, sono felice.
Ricevere un proiettile dovrebbe far paura, ma è difficile temere qualcuno
che scrive male il tuo nome.
E chiaramente non sa dove vivi.
Scusi.
Pensa mai al suicidio?
- Cosa? - Include il servizio?
Oh, no. Non si preoccupi.
- Tenga il resto. - Grazie.
Di chi è quella macchina?
Non so. Perché?
Così. Niente.
Un tempo ero brava a capire se qualcuno mi osservava.
Ma ora non sono sicura.
Forse sono solo paranoica.
- Vado in ufficio. - Va bene.
CHIUSO
Ma che cazzo?
Chi sei?
Oddio.
Era un finale adatto.
Un amore dal destino segnato.
Una tragedia perfetta.
E poi non sono morto.
Ero sotto sorveglianza della polizia in attesa di processo.
Lo mangi quello?
No.
Ti dispiace?
No.
Dov'è Alyssa?
Alyssa e io non potevamo vederci.
Affatto.
Ma pensavo sempre a lei.
Ciao, James.
Devo parlare con te dei risultati.
Chiamo tuo padre?
La reazione di papà era mangiare o piangere.
Spesso contemporaneamente.
Scusa, James.
No, non fa niente.
Va bene.
Allora,
come sai, le informazioni...
Il proiettile aveva fatto molti danni.
Mi parlò delle ferite,
delle complicazioni.
Disse che ci voleva tempo.
E che la strada era lunga.
Ma, per molti versi,
James, sei stato molto fortunato.
Non mi sentivo fortunato.
Va bene.
Sembrava mi stessero punendo.
E forse me lo meritavo.
James?
Non conoscevo la madre di Alyssa.
All'inizio sembrava gentile.
Come va?
Sto bene.
- Vuole uno yogurt? - No, grazie.
- Come sta Alyssa? - Devi lasciarla.
- Cosa? - Il fatto è che è colpa tua, vero?
Sono certa che non fosse tua intenzione,
ma hai rovinato la sua vita, hai rovinato tutto.
Mi spiace.
Che puoi offrirle?
In questo... stato?
Senza offesa.
Era difficile non offendersi.
Riuscirai a camminare di nuovo?
Credo di sì.
E dicono che andrai in prigione. È così?
Non lo so.
Probabilmente.
Se l'ami, lasciala andare.
Come nella canzone.
Non sapevo di che canzone parlasse.
Ma sentivo che aveva ragione.
Potresti scriverle una lettera.
Non mi va.
Deve voltare pagina, tu non le fai bene.
Mi dispiace.
Ma è la verità.
Avevo cercato di ignorare la verità.
Usa pure parole dure.
Sai quanto è testarda.
Ho il francobollo.
Credo che Alyssa l'avesse letta.
Perché non l'avevo più sentita.
Il lato positivo è che, dopo varie operazioni,
ricominciai a camminare.
CORTE PENALE
E alla fine non andai in prigione.
E vai!
La giuria accettò la legittima difesa dichiarandomi non colpevole.
Il video aiutò di sicuro.
Stai ferma!
Mi diedero la sospensione della pena per gli altri reati minori.
Volevo dare dei soldi a papà per l'auto.
Ma non volle saperne.
È buffo come si menta per essere gentile.
Credo che si guidi anche meglio.
Dopo quanto accaduto,
papà si iscrisse a un corso per genitori.
Iniziò a parlare dei suoi sentimenti.
Mi fa piacere passare del tempo insieme.
Già.
Sono fiero di te.
Grazie.
Dovremmo fare più attività insieme.
Ok.
Il bowling era un po' troppo,
visto che avevo ricominciato a camminare da poco.
Forte, no?
Sì!
Ce l'ho fatta!
Ma, alla fine, non era di me che dovevo preoccuparmi.
Non rientrai più in casa.
Non riuscivo ad avvicinarmici.
C'era troppa tristezza lì dentro.
Grazie.
Stranamente,
il proiettile mi diede nuova vita.
Un motivo per rivedere Alyssa.
Per controllare come stava.
Per cercarla.
Ciao.
È strano.
Rivedere una persona importante che non vedi da tanto
ti fa tornare a respirare.
Volevo andare a parlarle.
Poi avevo deciso che potevo anche solo guardarla.
Tenerla d'occhio.
Devi essere vigile con le persone.
E io non l'ero stato.
Alyssa era l'unica che mi restava.
Merda.
Chi sei?
Oddio.
Ehi.
Porca troia.
Sottotitoli: Marta Di Martino